Uczestnicz w prezencie dla Poncho! Czas do 24 listopada!!!

Atena

<center>
Uczestnicz w prezencie dla Poncho!

Prezent od świata dla @ponchohd

Tak jest, wszyscy fani, którzy nie mieli jeszcze okazji poznać Alfonso Herrera, mogą uczestniczyć w tej niespodziance, którą przygotowujemy dla niego. Każdy może wziąć w niej udział, niezależnie od tego
czy jest z Brazylii czy z innego kraju!

Prezent: Zrobimy zeszyt z różnymi deklaracjami od fanów Alfonso Herrera. Aby wziąć udział, wystarczy wysłać swoją wiadomość do Poncho, na adres e-mail [link widoczny dla zalogowanych], wypełniając następnie:
Nombre(Imię/ można z nazwiskiem):
Ciudad*(Miasto)/Estado*(Stan/Położenie)/País*(Kraj):
Twitter*:
Mensaje a Poncho * (Wiadomość do Poncho)
(max. 1000 znaków. Musi być po HISZPAŃSKU):
Zdjęcie (500x150 DOKŁADNIE):

Wszystkie pola oznaczone * są obowiązkowe do wypełnienia.

Jest to jedyny sposób, który wymyśliliśmy, aby jak najwięcej osób mogło się do niego zbliżyć, mam nadziję, że spodoba wam się ten pomysł i weźmiecie w nim udział.

Akceptujemy wiadomości do 24 listopada.
Prezent zostanie wręczony mu OSOBIŚCIE dnia 29 listopada
na MEET w Porto Alegre.

Źr: cenizasah
Tłumaczenie: Atena
Nie kopiować!!!

Oczywiście wszystko piszemy po hiszpańsku!
Rubryki przetłum. przeze mnie również. Piszemy np.
Nombre: Aneta
Cuidad*: Wrocław
Estado*: Europa
País*: Polonia
Twitter*: @Anetalosa
Mensaje a Poncho *: [tu piszemy wiad. po hiszp.]
Imagen (500x150):
[tu dajemy nasze zdjęcie dokładnie o tych wymiarach.
Może być w linku lub wgrane mailowo.

Na ten wzór... Smile

W razie jakiejkolwiek pomocy pisać do mnie!
Pamiętajcie, że mamy czas do 24 listopada, także 3 dni!
Również musimy pamiętać, że wiadomość ma być do max 100 znaków!

Atena

Ps. od tłumaczki (czyli ode mnie): Jeśli macie jakiekolwiek pytania czy potrzebujecie pomocy piszcie tutaj, albo osobiście do mnie na Twitterze @Anetalosa lub na forum (https://rbdnews.fora.pl). Serdecznie zachęcam wszystkich do wzięcia udziału w prezencie. Pokażmy, że ma kochających fanów w Polsce. Pamiętajcie macie czas do 24 listopada!

Jeśli nie macie Twittera to po dwukropku piszcie NO TENGO
‘No tengo’ ozn. ‘Nie mam’.

Dowiedziałam się, że Estado* – to chodzi o stan taki jak np. Jalisco – stan w środkowo-wschodnim Meksyku. W Polsce nie mamy żadnego stanu.

dlatego...

OFICJALNIE: PISZCIE W TYM MIEJSCU:
No hay

Osoba, która to org. obiecała, że potem w zeszycie po prostu nie będzie pisała wtedy stanu, skoro go nie mamy. Więc wpisujcie No hay

Rocky.!

A o co chodzi z tm zdjeciem?

Atena

masz dołączyć swoje zdjęcie w tych rozmiarach jakie podali Smile

Atena

<center>
Oficjalna lista imion i twitterów, które wzięły udział w prezencie dla Poncho:

Lívia Lima - Brasil - @livialgurgel
Mary Carmen - Venezuela - @marycarmenhd
Eliene Ferreira - Brasil - @ElieneHerrera
Jessica Hoffmann - Brasil - @Anyhoffmann
Quézia Valentim - Brasil - @QueziaPonny
Paola Steigleder Brito - Brasil - @skilimote
Matei Roxana - Rumania - @RoOxuHD
Anne Caroline - Brasil - @annycaroliine
Weverthon Pinheiro - Brasil - @weverthonchavez
Beatriz Silva - Brasil - @Beatriz_BiiahS
Gisele Ramos - Brasil - @RebeldeMex
Jaqueline Pereira - Brasil - @Jaq_pereira
Janaine Pereira - Brasil - @Jannah_pereira
Mileide Regina - Brasil
Martyna - Polonia - @MarcysiaPL
Claudia - Polonia - @LaaChispaa
Gabriela Wdowiak - Polonia - @Gabi1632
Catalina Eva - Polonia - @RBD_KASIA
Iliana flores - Mexico - @ponchosexyman
Daniela Costa - Brasil - @daniela_costa50
Agata - Polonia - @agaatkaa09
Wiola - Polonia - @wiola_b
Warsaw - Polonia - @TeamDulcePl
Cristiellen Souza - Brasil - @Anahi_Poncho
Ana Paula -Brasil - @anap_ungaro
Karolina Pawłowska - Polonia
Klaudia Szwałek - Polonia - @claauduss
Monika Nawrot - Polonia - @moniadb
Milena Król - Polonia - @MilenaPolonia
RBD Polonia - Polonia - @rbdpoloniacom
Luana Magalhães - Brasil - @luanamagalhaes
Agnieszka - Polonia - @TheAgusia93
Patrycja - Polonia
Daria Szymczak - Polonia - @Divertida246
Aneta - Polonia - @Anetalosa
Agnieszka T. - Polonia - @AgaDulceAmargo
Monika - Polonia - @neonowaa
Natalia - Polonia - @natikspace
Kasia & Iza - Polonia - @kaskapoland
Patricia - Polonia - @patkal_polonia
Przemek Strzała - Polonia - @ciemohd
Antônia Maria - Brasil - @antonia_cmaria
Dominica - Polonia - @domii_Polonia
Wiola - Polonia - @CassiePolonia
Justyna - Polonia - @Justyna_Vondy
Beatriz - Brasil - @AHRworldfotos / @CRVGbeatriz
Pamela Oliveira - Brasil - @OnlyDM_BrSL / @Pamylynda
Clara - Brasil - @clara_pacheco
Luane Silva - Brasil - @LuuhSiilva

wow, jestem w szoku ile osób z Polski wzięło udział! Gratulacje kochani!! Very Happy

Jesteśmy świetni!!! Prawie połowa osób z listy to polscy fani! Poncho na pewno teraz zauważy nasze wsparcie tutaj!

Atena

<center>#INFO: MACIE przedłużony czas do dziś! Do godz. 18 w Brazylii!czyli do godz. 22:00 czasu w Polsce! Kto jeszcze nie uczestniczył nich zrobi to teraz!

Uczestnicz w prezencie dla Poncho! [link widoczny dla zalogowanych] Jeśli nie uczestniczyłaś, a chcesz, czas jest do dziś do 22:00!!!

Lenka

ufff wkońcu mi się udało wysłać teraz Smile

Inés

W projekcie wzięło udział 56 osób: w tym 29 z Polski i 27 z reszty świata! woow! Very Happy

Atena

Wooooooooooooow Very Happy

!!! Rządzimy!!

<center>KOŃCOWA Oficjalna lista imion i twitterów, które wzięły udział w prezencie dla Poncho:

Lívia Lima - Brasil - @livialgurgel
Mary Carmen - Venezuela - @marycarmenhd
Eliene Ferreira - Brasil - @ElieneHerrera
Jessica Hoffmann - Brasil - @Anyhoffmann
Quézia Valentim - Brasil - @QueziaPonny
Paola Steigleder Brito - Brasil - @skilimote
Matei Roxana - Rumania - @RoOxuHD
Anne Caroline - Brasil - @annycaroliine
Weverthon Pinheiro - Brasil - @weverthonchavez
Beatriz Silva - Brasil - @Beatriz_BiiahS
Gisele Ramos - Brasil - @RebeldeMex
Jaqueline Pereira - Brasil - @Jaq_pereira
Janaine Pereira - Brasil - @Jannah_pereira
Mileide Regina - Brasil
Martyna - Polonia - @MarcysiaPL
Claudia - Polonia - @LaaChispaa
Gabriela Wdowiak - Polonia - @Gabi1632
Catalina Eva - Polonia - @RBD_KASIA
Iliana flores - Mexico - @ponchosexyman
Daniela Costa - Brasil - @daniela_costa50
Agata - Polonia - @agaatkaa09
Wiola - Polonia - @wiola_b
Warsaw - Polonia - @TeamDulcePl
Cristiellen Souza - Brasil - @Anahi_Poncho
Ana Paula -Brasil - @anap_ungaro
Karolina Pawłowska - Polonia
Klaudia Szwałek - Polonia - @claauduss
Monika Nawrot - Polonia - @moniadb
Milena Król - Polonia - @MilenaPolonia
RBD Polonia - Polonia - @rbdpoloniacom
Luana Magalhães - Brasil - @luanamagalhaes
Agnieszka - Polonia - @TheAgusia93
Patrycja - Polonia
Daria Szymczak - Polonia - @Divertida246
Aneta - Polonia - @Anetalosa
Agnieszka T. - Polonia - @AgaDulceAmargo
Monika - Polonia - @neonowaa
Natalia - Polonia - @natikspace
Kasia & Iza - Polonia - @kaskapoland
Patricia - Polonia - @patkal_polonia
Przemek Strzała - Polonia - @ciemohd
Antônia Maria - Brasil - @antonia_cmaria
Dominica - Polonia - @domii_Polonia
Wiola - Polonia - @CassiePolonia
Justyna - Polonia - @Justyna_Vondy
Beatriz - Brasil - @AHRworldfotos / @CRVGbeatriz
Pamela Oliveira - Brasil - @OnlyDM_BrSL / @Pamylynda
Clara - Brasil - @clara_pacheco
Luane Silva - Brasil - @LuuhSiilva
Monika - Polonia - @Monika141327
Monika - Polonia - @TeAmoVONDY
Mariani Machado - Brasil - @MariFigueiredo
AHUniversal POLONIA - Polonia - @AHUniversalPOL
Ana Rodriguez - Republica Dominicana - @Anali01
Gabriela - Polonia - @gaby_polonia
Matheus Elias - Brasil - @MatheusyAnahi

Atena

<center>
Linki do fot HQ - zobacz jak wygląda
nasz prezent dla Poncho!
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]